French translation for "suitable opportunity"

opportunité adéquate

Example Sentences:

	1.	In that sense , i would ask you to reconsider this at a suitable opportunity. dans cette optique , je vous demande d'y réfléchir de nouveau en temps voulu.
	2.	We will , however , have a suitable opportunity to pay tribute to this in october. toutefois , nous aurons au mois d’octobre tout le loisir de saluer cette coopération.
	3.	The union will continue to raise this issue with turkey within the bodies of the association agreement and in the context of the political dialogue , as well as at any other suitable opportunity. l’union continuera d’aborder cette question avec la turquie au sein des instances de l’accord d’association et dans le contexte du dialogue politique , ainsi qu’à toute autre occasion pertinente.
	4.	I agree with mr kacin and mr pinior that we should not wait for any subsequent reports , but rather seize the first suitable opportunity to start negotiations with macedonia. je suis d'accord avec m. kacin et m. pinior pour dire que nous ne devons pas attendre un report , mais au contraire saisir la première occasion qui se présente pour entamer des négociations avec la macédoine.
	5.	Not seeing a suitable opportunity to attack the strong Confederate positions across the Chattahoochee, Howard ordered his corps into camp on high ground facing the river and awaited the arrival of Federal pontoons. Ne voyant pas d'une occasion propice pour attaquer les positions solides confédérées sur la Chattahoochee, Howard ordonne à son corps de, mettre le camp sur les hauteurs, face à la rivière, et attend l'arrivée des ponts flottants fédéraux.
	6.	On behalf of the ind/dem group. - (da) madam president , anna politkovskaja's danish friend cannot obtain a visa for russia , and i have asked mr solana to raise this matter at a suitable opportunity. au nom du groupe ind/dem. - (da) madame la présidente , l'ami danois d'anna politkovskaïa ne peut pas obtenir de visa pour la russie , et j'ai demandé à m. solana d'évoquer ce problème en temps opportun.
	7.	Resources must be transferred before they can be released which firstly means identifying budget items that offer suitable opportunities and secondly , proposing to the budgetary authority that the sums identified in this way be released via a budget amendment. les fonds doivent être transférés avant de pouvoir être libérés , ce qui signifie premièrement qu'il faut identifier les rubriques budgétaires présentant des possibilités adéquates et deuxièmement , proposer à l'autorité budgétaire que soient libérées les sommes ainsi identifiées via un amendement budgétaire.
	8.	That will take place again this year during the portuguese presidency and will provide a suitable opportunity , the right opportunity , moreover , for those issues to be debated - as they will be - by the council. cette révision aura lieu de nouveau cette année , au cours de la présidence portugaise , et offrira une opportunité appropriée , la bonne opportunité , qui plus est , pour débattre de ces questions , telles qu'elles le seront , par le conseil.
	9.	In the international framework , the commission is committed to addressing , at every suitable opportunity , the issue of regionalisation policy and to contribute to adaptation of the oie animal health code to reflect scientific and technological progress. dans le contexte international , la commission s'est engagée à aborder , chaque fois que l'occasion se présente , la question de la politique de régionalisation et à contribuer à l'adaptation du code zoosanitaire de l'oie afin de refléter les progrès scientifiques et technologiques réalisés.
	10.	At the request of the Jesuits and to relieve the pressures on Catholics in England, Pope Gregory XIII issued a clarification or suspension in 1580, explaining that Catholics should obey the queen outwardly in all civil matters, until such time as a suitable opportunity presented itself for her overthrow. Pour soulager les pressions sur les catholiques en Angleterre, le pape Grégoire XIII publia une clarification en 1580, expliquant que les catholiques devaient obéir à la reine dans toutes les affaires civiles, jusqu'à ce que l'occasion de son renversement se présente.

Similar Words：

"suita" French translation, "suita station (jr west)" French translation, "suitability" French translation, "suitable" French translation, "suitable for all ages" French translation, "suitable spot" French translation, "suitableness" French translation, "suitably" French translation, "suitbert" French translation